Arany Jnos - Hdavats |
|
2005.01.05. 20:38 |
|
A vers Arany letnek deln tl szletett. A vers keletkezsnek ve mellett, tartalma s gondolatai is erre utalnak. A cm nem tkrzi a vers tartalmt s hangulatt, s ezzel feszltsget kelt az olvasban.
A m az szikk versciklushoz tartozik. A ballada alapjt az a babona adja, miszerint az j hidat az ngyilkosok avatjk fel. A vers Arany egy kevsb gyakori tmjval a nagyvrosi let megjelentsvel foglalkozik. A vers egy rnyi idtartamot fog t. A nagyvrosi let fraszt, hajszol depresszit okoz letmdjt az olvasban a klt azzal rzkelteti, hogy egy ra leforgs alatt mennyi ember sznja el magt az ngyilkossgra. A hangulat komorsgt s a mondanival slyossgt a zord krlmnyek (jfl, barna vz, harangzgs, csend,) klti kpekben val lersval emeli ki Arany. A mondanival slyossga s a mr-mr gnyoros, irnikus hangvtelnek („lelkezik a hall utn” „Taps vrja” „n most tanlm Az elsõt : pnzem elfogyott: Nem adtak: ugrom ht nagyot!”) szembelltsa, keser humort visz a versbe. A kicsit pardikus stlussal, szembelltja a vidki nyugodt kiegyenslyozott letet, a nagyvrosi zsfolt, gyors letmddal. Arany a polgri vilg, a szabad verseny, a haszonelvsg kornak krvallottjait, seregszemljt mutatja fl. A clnlklisg, az erklcsi vilgrend megbomlsa kvetkeztben rtelmetlenn vlik az ember lete, nemre s korra val tekintet nlkl. Stilisztikai bravr, hogy minden egyes ngyilkossg egyedi mdon brzoldik. Arany legtbb versben szrevehet, de ebben a versben szembetn a szavakkal, a nyelvvel val knnyed jtszs. A furcsa, valszertlen kpek helyenknt irracionlis rzsek felvillantsa, a huszadik szzad elejnek egyik jelents stlusirnyzatt s letrzst a szrrealizmust, vagy annak jeleit keltik az olvasban. A valsgos elemek a szrrealisztikusokkal keverednek s a szrrealisztikus elemeknek az a clja, hogy a klti tlzs eszkzvel lve az egyni sors s a trsadalmi problmkon elgondolkodtassk az olvast.
- Arany Jnos -
- HD-AVATS
1. 2. Szlt a fi: „Kettõ, vagy semmi!”
s krtya perdl, krtya mn;
Bedobta... ksõ visszavenni:
Ez az utols ttemny:
„Egy fiatal let-remny.”
3. A krtya ”nem „fest , - a finak
Vrgyngy izzad ki homlokn.
Tt elveszett!... õ vndortnak
- Most mr remny nlkl, magn -
Indl a ksõ jtszakn.
4. Elõtte a folyam, az j hid,
Mg rajta zszlk lengenek:
Ma szentel fl a komoly hit,
S vidm zenvel krmenet:
Nyer „Szûz-Szent-Margit” nevet.
5. Halad kzpig, hova zros
Kapcst eresztk mesteri;
jflt is a ngy parti vros
Tornyban sorra elveri; -
Lenn, csillagok szz-ezeri.
6. S amint az ra, csengve, bongva,
Ki vknyan t, ki vastagon,
S õ nz a visszs csillagokba:
Kl egy-egy rnyk a habon:
Õsz, gyermek, ifju, hajadon.
7. Elbb csak a fej nõ ki llig,
S krlforog kivncsian;
Majd az egsz termet kivlik
S ujjonganak mindannyian:
„Uj hid! avatni mind! vigan.”
8. „Jernk!... ki kezdje? a galamb-pr!”
Fehrben ifju s leny
lelkezik s a hdon van mr:
„Egyms a hall utn!”
S buknak, - mint egykor igazn.
9. Taps vrja. - „Most a millison
Van a sor: btran, regem!” -
„Ha megszktt minden adsom:
Igy szkni tisztesebb nekem!”
S elsmul a vz tkre lenn.
10. Hivatlanul is jnnek aztn
A harmadik, a negyedik:
„n a quaternt elszalasztm!”
„n a becsûletet, - pedig
Viseltem ngy vtizedig.”
11. S krt krre hny a barna hullm,
Amint letûnnek, itt vagy ott.
Jn egy fi: „n most tanlm
Az elsõt : pnzem elfogyott:
Nem adtak: ugrom ht nagyot!”
12. Egy tisztes agg, fehr szakllal,
Lassan a hdra vnszorog:
„Hordozta ez, mg birta vllal,
A ltet: mgis nyomorog!” -
Fogadd be, nyilt rvny-torok!
13. Unalmas arc, flig kifestve -
Egy ri nõ lomhn kikel:
„Ah, knos let: reggel, estve
ltzni s vetkezni kell!”
Ezt is hullmok nyelik el.
14. Nagy zajjal egy dlt frfi vza
Csrtet fel s vigyorgva mond:
„Enym a hadvezri plca,
Mely megver Napoleont!”
A tbbi sugdos: „a bolond!...”
15. Szurtos fi ennek nyakba
Htul rhgve ott terem
S ketten repûlnek a Dunba:
„Lbszijjra vrt a mesterem:
No, vrjon, mg megkrlelem!”
16. „n ds vagyok” kilt egy msik
S lvezni tbb nem tudom! -”
„n hû valk a kzfogsig
S elvette Alfrd a hugom’!”
Eltûnnek mind, a jrt uton.
17. „Prbajban ezt n gy fogadtam:
Menj ht ell, stt goly’! -”
„n a szemrmet flrehagytam,
s me, az lõn bosszul:
Most võlegnyem a foly. -”
18. Igy, s mr nem egyenkint, - seregben,
Cikzva, nmn ugranak,
Mint rpke hal a tengerekben;
Vagy mint csoportos madarak
Fl-flreppenve, szllanak.
19. rjs szemekben hull e zpor,
Lenn tncol rjs bubork;
Flkrben az ngyilkos tbor
Zg fel s le, mint malomkerk;
A Duna gyõzi s adja mg.
20. Nz a fi... nem ltja tbb,
Elmje bdult, szeme vak;
De, amint sûrbb, srbb
Nõ a veszlyes forgatag:
Megrzi sodrt, hogy ragad.
21. S nincs ellenlls e viharnak, -
Szttrni e varzsgyrt
Nincsen hatalma fldi karnak. -
Mire az ra egyet t:
res a hd, - csend mindentt.
(1877. augusztus 22.) |
Arany Jnos - Walesi brdok |
|
2005.01.05. 20:36 |
|
Az ifj csszr, Ferenc Jzsef cri segtsggel hbort nyert a magyar szabadsgharcosok ellen, de a magyarok hdolatt nem nyerte meg. Hossz vekig nem iss tette a lbt magyar fldre. Csak 1857-been sznta el magt, hogy a csndes ellenllsba burkoldzott Magyarorszgra ltogasson. A "pesovicsok"-gy csfoltk a magyarokk a nyakukra ltetett idegen hivatalnokokat- tudtk, hogy Magyarorszgon, klnsen a reformkor ta , milyen nagy befolysa van a klti sznak. Abban remnykedtek, hogy ha a legnpszerbb magyar kltk versben kszntik a csszrt, akkor sikerl valamellyest megfordtani az ellensges kzhangulatot. Felkrtk Aranyt is, hogy versben dvzllje a csszrt. azonban elhrtotta a felszltst , s dicst vers helyett megrta a zsarnokellenes tiltakozs balladjt.A walesi brdokat. A m csak 1863-ban jelenhetett meg. A m annyiban allegrikus, hogy az angol kzpkorban jtszd esemnysor a magyar szabadsgharcot lever Ferenc Jzsef csszrra s az ellenl magyar kltkre is rthet. A walesi brdok mfaja ballada, precz meghatrozssal mballada.Egsz trtnelmi regnyre val esemnysor jtszdik le a harmincegy versszakban. Edwrd kirly megszemlli j tartomnyt;arra kvncsi, milyen gazdag zskmnnyal kecsegtet a meghdtott fld, s a trdre knyszertett np hdol ee j uralkodjnak. Ksrje hzelg szavakkal nyugtatja; a fld jl terem s laki engedelmesek. A kirly a helybeli fr Montgomeri vrban szll meg, ott akarja magt nnepeltetni a walesi urakkal.A ds lakomn Edwrd gy rzi, hogy a walesi nemesekk feszlt hallgatsa gylletet rejt. Megalz szavakkal szidalmazza ket,s egy waleszi brdot, azaz nekest hvat, hogy versben mltassa hdt tetteit. Az sz brd nem hajland dcsretet zengeni a hazjt leigz kirlyrll; szembe vgja bneit. Edwrd mglyra kldi, s egy msik nekest hvat. is, a harmadik is vdolja a zsarnokot. A kirly elrendeli, hogy minden walesi nelest gessenek meg, aki nem teljesti parancst. A tartomnyban egyetlen brd sincs aki megalkuszik : tszzan lelik hallukat a mglyn. A kirlynak azonban bnhdnie kell. Hiba tr vissza Londonba, lelkiismerete ell nem meneklhet. lmban rmltomsok gytrik, hallani vli a meggylkolt brdok tokszavait.Hiba rendeli el, hogy zeneszval harsogjk tl halucinciit, a vrtank belllrl, az uralkod megbomlott lelkbl szlnak, elhallgattattni ket lehetetlen.
Hrom egysgre bonthat a kltemny. Ismtld mondatok vezetik bee az egyes rszeket : "Edwrd kirly, angol kirly / Lptet fak lovn", illetve a harmadik rsz elejn : "Edwrd kirly angol kirly / Vgtat fak lovn". Ez a vltozat egyben fokozs is. A kzps rsz kt tovbbi rszre oszthat: a montgomery lakoma lersra s a hrom brd jelenetre. Fordulatok, hirtelen hangulatvlltsok tbb helyen is jellemzik a balladt. Kt cscspontja van a mnek: a brdok tka nyomn a kirly vgzetes dntse,s a zr versszak,mely himnikusan zengi az erklcsi igazsg diadalt. Ismtlst tbb helyen is tallunk a balladban: a mozgalmasan megjelentett lakomajelenetben olvasshat "Vadat s halat, s mi j falat / Szem szjnak ingere" sorok gy hangzanak el Edwrd szjbl, amikor a walesi urakat megalzza: "Vadat s halat, s mi az g alatt / Szem szjnak kellemes, / Azt ltok n : de rdg itt / Bell minden nemes."A beszdritmus itt rezheten felgyorsul. A "Ti urak, ti urak" megszlts hromszor is elhangzik, egyre fokozzva a kirly gyalzkod dht , mely a "wales ebek "-tl a "hitvny ebek" tajtkzsig nvekszik. A m elejn a "Fldet, folyt, legelni jt, /Hegy-vlgyet benne lelsz" szavakkal vlaszol a kirly e krdsre: Van -e ott foly s fldje j?" Ugyangy ismetldik meg a "S a np,az istenadta np "-re vonatkoz krds. "Oly boldog rajta,Sir!"- mondja szintn radozva a csatls a brutlisan fltett krdsre: "Oly boldog-e rajt, / Mint akarom,s mint a barom, / Melyet igba hajt?" A brdok megszlalsban is megfigyelhetjk a nyomatkost ismtldseket. Taln a lagfinomabb megolds, amikor a kirly az els brd mglyra kldse utn gy szl : "Ha! Lgyabb nek kell neknk!" , s az ifj brdtl meg is kapja a lgyabb neket, de abban sincs ksznete. Visszautaslsszer ismtls, hogy a wales uraknak feltett krdsre : "Ne ljen Edurd?"-gy felel a klt a m vge fel: "De egy se brta mondani / Hogy: ljen Edurd !-". A"vrtank dal"-nak hallucinlsa pedig erre a rszletre utal vissza: "tszz, bizony, dalolva ment / Lngsrba welszi brd". A szerkezet elbesszl s prbeszdes elemekbl ll. A versszakok ktharmadban a szereplk viszik a szt, egyharmadukban a klt beszl. Nyugodt s heves, rszletez s szaggatott szakaszok vltakoznak a balladban, a cselekmnytl, vagy a szereplk lelkillapttl fggen. A kirly szolgalelk ksrjnek szavaival les ellenttben ll az uralkod megalz kifakadsa Montgomery vrban. Ms oldalrl ugyancsak ellenttet rznk, a welsz nemesek gyva hallgatsa s a brdok hsies, vakmer viselkedse kzt.
|
Arany Jnos - Tetemre hvs, Hdavats elemzs |
|
2005.01.05. 20:31 |
|
Hzidolgozatom tmja a magyar ksromantika legnagyobb kltjnek, Arany Jnosnak kt mballadja: a Tetemre hvs, illetve a Hd-avats. A Tengeri-hnts s a Vrs Rbk cm mvekkel egyetemben az 1877-es Margit-szigeten, a Gyulai Pltl kapott kapcsos knyvbe rdott szikk-ciklus mvei ezek. A ballada kisepikai mfaj, lrai s drmai elemekkel - „tragdia dalban elbeszlve”. A magyar mballadt Arany Jnos emelte vilgirodalmi szintre, a skt s a szkely npballadkat tekintette mintaknt. A balladk a legjobban szerkesztett kltemnyei. A nemzet gyt kvnta szolglni velk, trtnelmi balladi ugyanis nagyrszt allegorikus jelentsek, az akkori jelenhez szltak. Arany jellemz eszkze a bn-bnhds problma kzppontba lltsa, valamint -fleg ezen idszakban- a npi hiedelmekre, babonkra val ptkezs, megjelenik a nagyvros-ellenessg, a rendszerbl val kibrndultsg.
A Tetemre hvs cm ballada Arany egyik legtudatosabban megalkotott balladja. Alapja egy kzpkori istentlet: az a hit, hogy a halott sebe jra vrezni kezd gyilkosnak jelenltben. A m elejn halva talljk Brczy Bent - szvben tr, meggyilkolsnak bizonytka. A trtnet aktv, cselekv szereplje a meggyilkolt apja, a radvnyi nemesr, aki fia meggyilkolsnak megtorlsra szomjazik:
„ Maga, pecsttel „hvja tetemre”
Kit szemre vesz, lyvknt, sanda gyan:
Legyen a seb vrzse tan. ”
Elsknt fia ellensgeit hvatja a tetemhez - m a halott sebe nem vrzik:
„ „Ht ki?...” riad fel Brczi stten,
„Boszulatlan nem foly ez si vr;
Ide a gyilkost!...brha pecstem
Vddal az nnn szvemig r:
Mindenki gyans nekem, aki l!” ”
A bosszra hes r sorra hvatja a fia bartait, az udvart, a falut, Ben anyjt, hgt…
„ Mindre nem rez semmit a holt:
Marad a trt vr - fekete folt.”
…de a bns az, akire a legkevsb eshetett a gyan: az ifj menyasszonya, Kund Abigl.
„Arca szobor lett, lba gykr.
- Sebbl pirosan buzog a vr. ”
A bn az let jtkknt val felfogsa - derl ki a szrny igazsg: a hallt Abigl hozta Benre.
„ Tudhatta, kzttnk nem vala gt:
Unszola mgis szval >igenre<,
Mert ha nem: kivgzi magt.
Enyelgve adm a trt: Nosza ht!” ”
A m vgn a befejezs „klasszikus”: Abigl tettbe belerl, a bnat s rm jegyei egy idben jelennek meg rajta, mikzben az utols kpben hbortatlanul, senkitl nem rintve nekli:
„Egyszer volt egy leny,
Ki csak gy jtszott a legnnyel,
Mint macska szokott az egrrel!”
A bnhds folyamata s a bntets a korbbi balladknak megfelelen trtnik. A trtnet nagyobb rszt azonban az apa igazsgkutatsa teszi ki. Az apa jelleme ellentmondsos: az szemszgbl nzve nem maradhat megtorlatlanul az erklcsi vilgrend megsrtse, ugyanakkor a se Istent se embert nem ismer magatartsa megkrdjelezhet. A kltemny bvelkedik rgies kifejezsekben, melyek a nevekkel egytt az akusztikus hatst erstik. A vers zeneisgt az egyik legdallamosabb verslb, a daktilus biztostja.
Msik nagy balladja a Hd-avats cmet viseli, melynek alapjt az a babona adja, miszerint az j hidat az ngyilkosok avatjk fel. A mben tbb szemly bevgzd sorsnak alakulst kvethetjk nyomon: Arany bravrja, hogy minden egyes ngyilkossgot egyedi mdon brzol, s az utols megnyilatkozsok a Tragikumot kpesek megjelenteni. A m 20 darab 5 soros strfbl ll -pontosan 100 sor-, s a versszakok rmkplete vgig ababb (cdcdd stb.).
Az els 2 strfban egy fit lthatunk: amint elveszti a krtyn sszes pnzt - s ezzel egytt sszes remnyt:
„Tt elveszett!… vndortnak
-Most mr remny nlkl, magn-
Indul a ks jszakn.”
Az olvas gy jut el -a fival egytt- a „Szz-Szent-Margit” hdhoz.
„Ma szentel fl a komoly hit,
S vidm zenvel krmenet:”
A harangok eltik az jflt, s megkezddik az egy rn t tart tmeges ngyilkossg.
„Kl egy-egy rnyk a habon:
sz, gyermek, ifj, hajadon.”
„ S ujjonganak mindannyian:
„j hd! avatni mind! vigan. ” ”
Elsknt az ifj pr veti magt a habokba:
„Egyms a hall utn!”
S kvetik ket a tbbiek: a „millis”, a harmadik, a negyedik, a fi, az agg, egy letunt rin, egy „bolond” s sorban szmolatlanul:
„gy, s mr nem egyenkint,- seregben,
Cikzva, nmn ugranak,
Mint rpke hal a tengerekben;”
S a vers zrakkordjaknt egy rra elfogynak az emberek:
„S nincs ellenllls e viharnak,-
Szttrni e varzsgyrt
Nincsen hatalma fldi karnak.-
Mire az ra egyet t:
res a hd,- csend mindentt.”
Arany a polgri vilg, a szabadverseny, a haszonelvsg kornak krvallottjainak seregszemljt mutatja fl. A clnlklisg, az erklcsi vilgrend megbomlsa kvetkeztben rtelmetlenn vlik az ember lete, nemre s korra val tekintet nlkl. Vlemnyem szerint ezt legjobban a „negyedik” s a „tisztes agg” mondatai igazoljk leginkbb:
„ (…) elszalasztm!”
„n a becsletet, -pedig
Viseltem ngy vtizedig.” ”
„Hordozta ez, mg birta vllal,
A ltet: mgis nyomorog!”
Mindkt kltemny elspr erej - Arany ksi korszaknak klti kiteljesedst, potikjnak kiforrottsgt igazoljk. Emellett mg ma, a rendszervltst kvet vadkapitalizmus idejn is megszvlelendek a Hd-avats gondolatai: „A Duna gyzi s adja mg.” |
Arany Jnos - Nagykrsi balladk elemzs |
|
2005.01.05. 20:30 |
|
Szrmazs, gyermekkor
Az nknyuralom s a kiegyezs kornak legnagyobb kltje, Arany Jnos 1817-ben szletett, Nagyszalontn. sei hajdkknt telepedtek meg a krnyken, s az erdlyi fejedelmektl nemessget kaptak, amit az nll Erdly buksa utn a bcsi udvar nem ismert el. Szlei valjban teht n. "takss jobbgyok" voltak. Tz gyermekk kzl csak a legidsebb lny, s a legfiatalabb fi maradt letben. Aranyt fiatalkorban a npkltszet mellett a ponyvra kerlt histris nekek, a XVII. sz-i patriarchlis npiessg termkei s Csokonai kltszete vonzottk.
Iskolit szlvrosban kezdte. Tizenngy ves korban segdtanti llst krt. 1833-ban beratkozott a debreceni kollgiumba. Ekkor mr tl volt els klti szrnyprblgatsain. Ksbb anyagi gondjai miatt Debrecenbl Kisjszllsra ment tantani. Elsajttotta a nmet nyelvet s belekezdett a franciba. jra Debrecenben. Majd Szalontn segdtantsgot vllal s ksbb a vroshoz kerlt msodjegyznek. Meghzasodik. 1845 nyarn megrta - elzetes terv nlkl -, Az elveszett alkotmnyt. Irs kzben rteslt arrl, hogy a Kisfaludy Trsasg komikus eposzra hirdetett plyzatot. Arany elkldte az elkszlt mvet s elnyerte a plyadjat. Kirobban sikert ugyan nem aratott, Vrsmarty csak "mint a tbbi kztt a legtrhetbbet"emelte ki Az elveszett alkotmnyt.
Az orszgos elismerst 1846-ban rdemelte ki Toldi cm npi eposzval. A Toldi szerezte meg Arany szmra a legnagyobbnak rzett jutalmat, Petfi bartsgt is. Ugyanebbl a korszakbl szrmazik A szegny jobbgy (1847) cm verse, mely mindegy a Toldi kiegsztse.
A mrciusi forradalom utn elvllalta a Np Bartja cm lap szerkesztst. Egymst kvettk versei. Nemzetr-dal, Rst az esthajnal...(1849), Toldi estje(1848). 1879-ben rja meg a kzps rszt, a Toldi szerelmt.
A szabadsgharc buksa utn Arany bujdossra knyszerlt. 1851 szn az jjszervezett nagykrsi reformtus gimnziumba ment tantani.
A nagykrsi balladk
Arany Vilgos utni tkeressnek legrangosabb llomst az tvenes vek nagykrsi balladi jelentik. Vlsghangulata felolddsban a nevel clzat npies idill s anekdota volt az els lps. gy rezte, ezen az ton tehet valamit nprt. A nemzeti ellenlls kibontakozst rzkelve azonban j mfajhoz, a balladhoz fordul.
A ballada olyan kisebb terjedelm elbeszl kltemny, amely valamilyen szomor, megrendt, vgzetes esemnyt prbeszdes formban s dalolhat mdon ad el, szaggatott, hzagos s homlyos eladsban. (Dalban elbeszlt tragdia.)
Epikus elem - az esemny.
Drmai elem - a prbeszdes forma
Lrai elem - rzelmek, indulatok s szenvedlyek rajza.
A dalban elbeszlt tragdia eladsmdja szerencssen idomul klti alkathoz. Emellett arra is alkalmas, hogy burkolt trtnelmi prhuzamokkal jsolja meg a zsarnoksg szksgszer bukst. Els mintit a magyar npkltszettl kapja, az 1850-es vek elejn azonban megismerkedik az -angol s skt npballadkkal is. Tmit rszint a nphagyomnybl, rszint a trtnelembl merti.
A skt balladk hatsra fokozdik a sejtelemssg, s a tragikum, a prbeszdes elads izgatottabb vlik. Tmjuk szerint kt fcsoportra oszthatk:
1. Llektani balladk: pszicholgiai lesltssal a tudatalatti gondolatokat, rzseket trja fel. Elssorban a bn s bnhds kapcsolata domborodik ki (pl. gnes asszony).
2. Trtnelmi balladk: mr hatrozott politikai cllal rdtak. Tmik: a helytlls, feladatvllals, hsies kitarts nfelldozs. (Szondi kt aprdja, V. Lszl, A walesi brdok).
I. gnes asszony
Az gnes asszony (1853) tmjt a npletbl merti Arany. Mg geszti nevelskdse idejn ltott egy szerencstlen teremtst, aki rgeszms elszntsggal mosott a patakban. A ballada gnese szeretjvel meggyilkolta a frjt. A bntny a cselekmny megindulsakor mr megtrtnt, de az olvas csak fokozatosan ismeri meg az elzmnyeket. A vres lepel, gnes titkoldzsa, a szomszdnk krdsei, a hajd megjelense a sejtets eszkzeivel ksztik el a brk szjbl felhangz vdat.
A klt sokat tanul a npballadktl, de tl is a npiessgen. A cselekmny szaggatottsga gy tbb, mint ktelez elrsmd: nlklzhetetlen eleme a trtnet mvszi hitelnek. Arany ugyanis a bels, lelki drmra fordtja figyelmt, a kls esemnysor is ennek az rzkeltetst szolglja. gnes asszony nem elssorban brival ll szemben, hiszen a "tisztes szek" llapott ltva sznalommal tekintenek r, hanem lelke rmeivel. A lelkifurdals s a tlvilgtl val flelem hatsra lassanknt elmosdnak a tudatban a valsg s a ltoms hatrai. Br felfogja a hozz intzett szavakat, rtelmk "visszsan tetszik": megtbolyodott.
A balladbl Aranynak az a felfogsa csendl ki, hogy a bn magban hordja a bntetst, s a bntudat szksgszeren vezet a lelki egyensly felbomlshoz. A klt ennek a folyamatnak lersban remekel, s a megjelents borzongat valsghsgt fokozza, hogy a hsn beren s gyanakodva figyeli rzkszervei mkdst: a brtnben "gy gondolja; megrlne", ha nem volna a kis fnysugr; bri el kszlve rendbe hozza ltzkt, "Nehogy azt higgyk: megbomlott."; elttk llva pedig grcssen figyel a szavak rtelmre, mert "mg azt rti: meg nem rl".
A cselekmny tragikus alaphangjt klns ervel hzza al a valamennyi strft vgigksr refrn. Az egymst kvet szerkezeti egysgekben pedig az id elrehaladst azzal rzkelteti a klt, hogy a verset kivlt alapmotvum mindig bizonyos vltoztatsokkal tr vissza: gnes elbb "fehr leplt, vres leplt", majd "fehr leplt, tiszta leplt", vgl mr csak "fehr leple foszlnyait" mossa a patakban a csendes rltek megszllottsgval. Pedig mr rgen lezajlott a vgzetes talakuls, hiszen egyetlen rgeszme lteti csak: azt a foltot mindenron ki kell mosnia. Az gnes asszony nem csupn a bn s bnhds drmja, a szerencstlen vtke a trsadalom is. Nemcsak bns, hanem egyben ldozat is: a tudatlansg, a babons hiedelem ldozata.
II. V. Lszl
A bn s bnhds motvumt az V.Lszlban (1853) a trtnelembe helyezi t Arany. Itt a zsarnok kirly retteg lelkiismerete rmeitl. A llektani folyamat brzolsa mgtt idszer, a kornak szl mondanival feszl. A klt hasonl szndkkal fordul a trtnelembe, mint a reformkori irodalom nagyjai. Vigaszt, biztatst, felemel pldkat keres a mltban. A kltemny utols sora ("De visszaj a rab...") arrl tanskodik, hogy Arany kezdi visszanyerni jvbe vetett hitt. A klt az V.Lszlban a prhuzamos szerkeszts remekt alkotja meg. A kzdelem egyszerre zajlik bent - a kirly bntudattl feldlt lelkivilgban, s kint - a foglyok s a porkolbok kztt.
III. Szondi kt aprdja
Ugyanezt a szerkezeti megoldst alkalmazza a Szondi kt aprdja (1856) cm balladban is. A kt aprd kerekded, nmagban is tkletesen megformlt trtnetet ad el a vrkapitny hsi kzdelmrl s hallrl. Lantpengetsket azonban szntelenl flbeszaktja a trk szolga csbt szava. Elszr a vlgyben foly gyzelmi lakoma rmeit festi kesszlan, majd a leszll hideg jszakra figyelmeztet. Egy darabig az aprdok oda sem figyelnek a flkbe suttog ajnlatokra, s a szolga sem vesz tudomst a fik bnatrl. Most a trk hatsosabb mdszerhez folyamodik: maga is belekapcsoldik az aprdok eladsba. Elismeri Szondi vitzsgt, m egy mozdulattal mindig tovbbszvi a fonalat, hogy vgl Ali dicssgnl kssn ki. Ettl kezdve az aprdok neke, s a szolga kzbeszlsai egymsba fondnak, szinte drmai prbeszdet alkotnak. Trelmt vesztve a trk leveti a sznlels palstjt, s a basa brtnvel fenyegetzik. A kt fit azonban ez nem rmti meg: Szondi gyilkosaira rettenetes tkot mondanak.
A prhuzamos szerkezet itt is a mondanivalt szolglja. Segtsgvel nemcsak Szondi vitzsge kel letre a plda erejvel, hanem az aprdok helytllsa is bebizonyosodik. A vrkapitnyt meglhette a trk, de az ellenlls eszmje tovbb l az aprdok lelkben, s megkzd a csbt erszakkal. gy lesz a "Szondi kt aprdja" - mint Gyulai megfogalmazta -, "a hsg s hsiessg balladja". A trtnelmi hasonlsg vilgos: Arany az elbukott szabadsgharc eszmjt szegezi szembe az elnyom hatalommal.
A vers lass spondeusai (" - - ") s meggyorsul anapesztusai (magyarul lebeg: " . . -") egyszerre rzkeltetik a lantpengets vltoz ritmust s a cselekmny drmaisgt. A mvszi hitelt szolglja a nyelvi eszkzk gazdagsga. Az aprdok nekszavt a histris nekekre emlkeztet archaikus fordulatok jellemzik. Rgiesen hasznljk az igeidket: feljve, ragyog vala, ln. A kopja, kelevz, lgyu is korfest elemek. A szolga mzesmzos beszde nemcsak jelleme alattomos vonsaira utal, hanem a trk trsalgsi nyelv keleties sznpompjt is megrkti. Nem pusztn a beiktatott trk szavak (huri, gyaur, srbet) kelti ezt a hatst, hanem elssorban a kifejezsek kpi ereje: a zsfolt metafrk (metafra - A szemlletess tevsnek az a mdja, amikor valamely fogalmat kpzeletnk segtsgvel egy ms, hozz hasonl, nlnl rendszerint ismertebb vagy legalbb sznesebb fogalommal fejeznk ki) - blbl szav rzsk kt mennyei bokra; dalokbl gyngysorba fzsrt - s a termszeti jelensgek megszemlyestse - a szl zendl; a hold leskel; a hideg j sziszeg.
IV. A walesi brdok
A walesi brdokat Arany 1857-ben, a csszr ltogatsakor rta, vlaszul a hatsgok felhvsra, hogy nnepi verssel kszntsk a szabadsgharc hseinek lemszrljt. Az angol trtnelembl mertett skt, ballada-formban megnekelt esemny allegrikus (allegria - Kpes beszd, amely mfaj tekintetben a lrai, vagy az elbeszl nemhez tartozik s rzst, eszmt, gondolatot fejez ki klttt vagy klcsnztt mese alakjban.) rtelme minden eddiginl vilgosabb. Az eltiport walesi tartomnyt megltogat zsarnok aligha jelenthet mst, mint a magyar np "kedves vendgt", Ferenc Jzsefet. A brdok neknek kiknyszertse a felszltsra utal, szavaikban pedig Arany sajt hazafias elhatrozottsga csendl:
"Elhullt csatban a derk
No halld meg, Edurd:
Neved ki diccsel ejten
Nem l oly velszi brd."
A bnhds - mint az V.Lszlban - itt is a zsarnok tudatban kvetkezik be. Az erszakkal elfojtott eszme megbosszulja magt: a kirlyt a lelkiismeretfurdals az rletbe kergeti.
Ennl a balladnl kevs szerepe van a sznhelynek. Nhny fldrajzi utalstl s nvtl eltekintve brhol elkpzelhet a trtnet. A Szondi kt aprdjban lassan rleldtt a konfliktus. Itt gyorsan kirobban, s hromszorosan ismtldik a brdok egymst kvet fellpsvel. Ennl fogva maga a szerkezet is zaklatottabb, drmaibb. A mvszi hatst allitercik (alliterci - Mssalhangzs rm, az temek kezd mssalhangzinak megegyezse.) s bels rmek (bels rm - A sor fele a vgvel rmmel.) elfokozzk.
A ballada hrom rszbl, mintegy hrom felvonsbl ll. Az els kt felvonst az "Edwrd kirly, angol kirly, lptet fak lovn" sorok vezetik be, a legdrmaibb harmadik rszt az "Edwrd kirly, angol kirly vgtat fak lovn" sorok.
Az els rsz t versszakbl ll s kt ler sor kivtelvel Edwrd s egy ismeretlen szolga prbeszde. A msodik rsz - a drmai sszecsaps - az elznek ppen ngyszerese, hsz versszak. A brdok nhny szava drmaian vilgtja meg klnbz, csak a zsarnok gylletben megegyez jellemket, mg a kirly vad, dhtl elfullad flmondatai Edwrd jellemt tkrzik. A harmadik rsz is t versszak, s ugyancsak drmai prbeszd formjban mutatja meg Edwrd bnhdst.
"De tl zenn, tl spon-dobon,
Riad krtn t:
tszz nekli hangosan
A vrtank dalt."
A szerkezeti felpts tkletes szimmetrija hozzjrul, hogy a mvet lezrtnak, a megoldst trvnyszernek rezzk.
Kltszetnek hatsa irodalmunkra
Arany letmve betetzte az 1840-es vekben meghirdetett programot: a npkltszetet az egysges nemzeti kltszet rangjra emelte; Petfi forradalmisgt nem tette magv, de mindvgig hsgesen rizte s dzte a szabadsgharc emlkt, s nem bklt meg a kiegyezssel sem. A npies epika kereteiben egyre inkbb a korszer realizmus brzolsmdjt alkalmazta, regkori lrjban pedig mr a modern, nagyvrosi lra krvonalai is kirajzoldtak.
Kortrsai, Gyulai s a nemzeti irny klti elssorban stluseszmnyt lttak alkotsaiban, s trekvseinek demokratikus tartalmt nem fogtk fel. A kltszetbl leszrt elveket az jonnan jelentkez irodalmi irnyzatok ellen jtszottk ki. Szzadunk elejtl a Nyugat kltire ismt nagy hatssal volt Arany kltszete. Epikai alkotsaira ugyan idegenkedve tekintettek, de lrai remeklseit csodlattal emlegettk.
Arany napjainkra vlt igazn sokak ltal olvasott klasszikuss. letmve eszmei s klti gazdagsgt irodalmunk legrtkesebb hagyomnyai kztt tartjuk szmon. Klti rksge mg a mai magyar irodalomban is eleven hater: Illys Gyultl Juhsz Ferencig szmos kivl alkotnk mvszett segtett kibontakozni.
Fontosabb mvei: Az elveszett alkotmny, Toldi, A szegny jobbgy, Nemzetr-dal, Rst az esthajnal, Toldi estje, sszel, Koldus-nek, A nagyidai cignyok, Bolond Istk, Csaldi kr, A Jka rdge, A bajusz, A flemle, gnes asszony, V.Lszl, Szondi kt aprdja, A walesi brdok, Magnyba, Buda halla, A tlgyek alatt, Vsrban, Epilgus, Tengerihnts, Vrs Rbk, Tetemrehvs, Hd-avats, Toldi szerelme. |
Arany Jnos - Toldi, Toldi estlye sszehasonlt elemzs |
|
2005.01.05. 20:25 |
|
Keletkezsnek krlmnyei
Mfajnak meghatrozsa
A mvekben elfordul klnbsgek
rdekessgek
Arany Jnos trtnelmi trgy elbeszl kltemnyt, a Toldit 1846-ban rta meg, mely a 19.sz-i magyar irodalom s a npi realizmus egyik remek alkotsa. Trilgiv egszlt ki a Toldi estjvel 1854-ben, majd a Toldi szerelmvel 1879-ben.
A Toldi c. mvet 1847-ben adtk ki. A m a Kisfaludy Trsasg plyzatra rdott, mely plyzat felttelei kztt szerepelt a magyar nyelv s a magyar npiessg bemutatsa. Arany, Ilosvai Selymes Pter Toldijt vlasztotta, az eredetibl csupn egy - kt szvegrszt hagyva meg. Az eredeti Toldi nevetsges figura, mg Aranynl vitz, aki egy idben egy faragatlan jellem is.
A mvek az eposz mfajban rdtak. Nmeth G. Bla a Toldit eposz formj idillnek; a Toldi estjt eposz formj elginak tartja. A kt m sszefggse az idealizlt hs tndklse s buksa. A Toldi tizenkt nekbl, a Toldi estje hat nekbl ll. Mindkt m 12 soros versszakokbl tevdik ssze.
A klt az elemzett kt mvel igyekezett megmutatni, hogy a nemzet s a halads rdekeit nem lehet egyszerre szolglni. A Toldi s a Toldi estje a realizmus korban, a kiegyezs eltti idszakban keletkezett. Tkletesen mutatja a feudalizmus s a halads ssze frhetetlensgt.
Harc a maradisg s a fejlds kztt, ahol Lajos kirly kpviseli a halads szellemisgt.
„… Hajt az id gyorsan - rendes tjn eljr -
Ha fellnk, felvesz, ha maradunk, nem vr;”
(Toldi estje 6/31)
A legfeltnbb klnbsgek a kt kor, ill. korszak klti kpben fedezhet fel. A nyr ill. a tl, a fiatalsg - regsg sszefggsben. A Toldi cselekmnyes m olvastatja magt. A Toldi estje az elmlst idzi a trtnet vontatottsgval, a fszerepl sztlansgval.
A kirly a trilgia els rszben j emberismer, ravasz. Ezt bizonytja, hogy Gyrgy rmnykodsn is tlt.
A msodik rszben Lajos kirlyon kora elrehaladtval, s a kor haladtval tlnttek a kirlysggal egytt jr feladatok.
Mikls az els rszben azrt indul Budra, hogy kegyelmet kapjon a kirlytl, amit a cseh vitz legyzsvel el is r.
Toldi estjben hvjk, el is megy, de most a nemzet becsletnek helyrelltsa a clja.
Groteszk klnbsg, hogy Mikls a Toldiban harcolni akar, gy rzi szksg van r.
„ … Hej! Ha n is, n is kztetek mehetnk,
Szp magyar vitzek, aranyos leventk!”
(Toldi 1/6)
A Toldi estje c. mben a sajt srjt kezdi sni, mert szksgtelennek, feleslegesnek rzi magt.
„ Nincsen az lethez tovbb ami kssn,…”
(Toldi estje 1/30)
Toldi egy nemes ember msodik figyermeke. Az akkori rksdsi trvnyeknek megfelelen az idsebb gyermek rklte a csald vagyont, az apa rangjt s pozcijt.
Arany Jnos mvben Toldi az idelis magyar embert s a magyar nemzetet
kpviseli. A Himnuszban Klcsey a magyar np trtnelmi sorsrl r, ami szinte megegyezik Toldi Mikls sorsval.
„… Bujdosik az ren, bujdosik a ndon
Nincs hov lehajtsa fejt a vilgon.
Hasztalan kereste a magnsgot,
Mert beteg lelknek nem nyert orvossgot.”
Toldi
„Bjt az ldztt, s fel
Kard nylt barlangjba,
Szerte nzett s nem lel
Honjt a hazban.”
Himnusz
- Toldi estje c. mben a tizedik versszakban Bibliai kp - hasonlat.
„… sszenzett a np, nzett, de hallgatott
S a lovas bartnak nagy siktort adott,
Mint mikor a Vrs-tenger kettvlvn
Habjai csendesen ltek egyms vlln.”
- Arany Jnos szletsnek helye s letnek els fele egybevg azon helyek lersval, ahol a Toldi trtnete is zajlik. Nagyszalonta szlvrosa, megegyezhet Nagyfaluval. A vros az akkori Magyarorszg terletn helyezkedett el, ma Romnihoz tartozik. A terlet tbb, kisebb patakkal van krlvve, ahol gyermekkorban bujklhatott, csavaroghatott. Ezltal a farkasokkal val tallkozsnak is lehetett vals alapja. A Toldi c. mben felvzolt Budra vezet tvonal trben s idben megegyezhet az ltala bejrt tvonalakkal.
- A legfontosabb zenet a nemzet s a flttk uralkodk szmra a Toldi estjben olvashat.
„… Szeresd a magyart, de ne faragd le” - szla,
„Erejt, formjt, durva krgt rla:
Mert mi haszna, smbb, ha jl megfaragjk?
Nehezebb eltrni a faragatlan ft.”
6/28
|
|